Locate the "Billing" tab in the advertiser settings page. Click on the edit icon in the "Payment Method" section.
Add a new card
Click "Add Card" and fill in your card details.
Remove a card
Click on the three-dotted icon on the right side of your card and select "Delete payment method"